ABSTRACT
RESUMEN El tumor carcinoide primario de ovario es una entidad poco frecuente que se caracteriza por la producción de sustancias vasoactivas que pasan directamente al torrente circulatorio y producen el llamado síndrome carcinoide. Estas sustancias también son las causantes de la formación de placas de fibrosis en las válvulas cardiacas, principalmente las derechas. Presentamos un caso de tumor carcinoide primario de ovario con afectación de la válvula tricúspide, que fue diagnosticado a partir de la lesión cardiaca. En la literatura están descritos casos clínicos aislados y revisiones de casos que nos pueden ayudar en el diagnóstico y en la toma de decisiones terapéuticas. Debemos conocer la existencia de estos tumores; la clínica debe alertarnos sobre su presencia. Es primordial un manejo multidisciplinar junto con endocrinólogos, cardiólogos, oncólogos, anatomo-patólogos, anestesistas, ginecólogos y cirujanos cardiacos, para ofrecer un tratamiento completo.
ABSTRACT Primary ovarian carcinoid tumor is a rare neoplasm characterized by the production of vasoactive substances that enter the bloodstream and give rise to the so-called carcinoid syndrome. These substances may also cause fibrotic plaques in the heart valves, mainly those in the right cardiac chambers. We describe the case of a primary ovarian carcinoid tumor with tricuspid valve involvement in which the diagnosis was prompted by identification of cardiac involvement. Knowledge of the clinical manifestations of neuroendocrine tumors is important in diagnosis and patient management. Recognition of typical clinical features may help suggest the correct diagnosis. Multidisciplinary discussion allows the formulation of a comprehensive management strategy involving endocrinologists, cardiologists, oncologists, pathologists, anaesthesiologists, gynaecologists and heart surgeons.